Savvana Game
Política de PrivacidadePrivacy Policy
Última atualização / Last updated: 7 de agosto de 2026 — August 7, 2026
Português
Resumo
O Savvana Game é um app de produtividade em formato de RPG, mantido por uma pessoa física. Ele guarda apenas o necessário para a sua conta e o seu progresso funcionarem. Não usamos publicidade, não usamos ferramentas de analytics ou rastreamento, e não vendemos nem alugamos dados pessoais para ninguém.
Dados que coletamos
Ao criar uma conta e usar o app, armazenamos:
- Cadastro: seu endereço de e-mail e a senha (guardada apenas em forma criptografada pelo nosso provedor de autenticação — nunca temos acesso à senha em texto).
- Progresso do jogo: nome do personagem, nível, XP, ouro, HP, sequência de sobrevivência, suas missões e o histórico delas, itens do inventário e horários diários.
- Notificações: se você autorizar notificações, um token do aparelho e o tipo de plataforma, usados só para enviar os lembretes das suas missões.
- Registros técnicos: nosso servidor e nossos provedores geram logs comuns de acesso (endereço IP, horário, erros) por até 30 dias.
Focus Shield (bloqueio de apps)
O Focus Shield é opcional e só existe no Android. Para funcionar, ele usa um serviço de acessibilidade do sistema, que só é ativado depois de você ler a explicação dentro do app e conceder a permissão manualmente nas configurações do Android.
O serviço recebe do Android apenas o nome do aplicativo que acabou de ir para a frente na tela. Ele é declarado com "canRetrieveWindowContent" desativado, o que significa que o sistema operacional não entrega a ele o conteúdo da sua tela, os textos que você digita, suas senhas ou qualquer dado dentro dos outros aplicativos.
Esse nome de aplicativo é usado na hora, apenas para decidir se a tela de bloqueio deve aparecer. Ele não é gravado, não gera histórico e não é enviado para nenhum servidor.
A lista de aplicativos que você escolhe bloquear fica gravada somente no seu aparelho. Ela não é enviada para os nossos servidores nem sincronizada entre dispositivos.
Você pode desligar tudo a qualquer momento pelo botão de desativação dentro do app (Configurações → Focus Shield), que desliga o bloqueio e apaga a lista, ou revogando a permissão nas configurações de acessibilidade do Android. Alguns aplicativos nunca podem ser bloqueados por decisão nossa: a tela de início, o discador, o discador de emergência, as configurações do Android e o próprio Savvana.
O que não coletamos
Não coletamos localização, contatos, agenda, fotos, arquivos, microfone, câmera nem histórico de navegação. Não há SDK de publicidade, de analytics ou de relatório de falhas embarcado no app. Não criamos perfis de comportamento e não tomamos decisões automatizadas sobre você.
O que fica visível para outros usuários
O Savvana tem uma tela de grupo ("Party") em que os participantes veem o progresso uns dos outros. Para todo usuário autenticado ficam visíveis: o nome do seu personagem, nível, XP, ouro, HP e sequência de sobrevivência.
Seu e-mail não é exibido. Contas novas recebem um nome de personagem gerado automaticamente, sem relação com o seu e-mail. Contas criadas antes desta mudança podem ter recebido como nome padrão a parte do e-mail que vem antes do "@" — se esse for o seu caso e você não quiser isso, basta alterar o nome do personagem em Configurações.
O conteúdo das suas missões, seu inventário e seus horários não são exibidos para outros usuários.
Com quem compartilhamos
Não vendemos dados. Usamos prestadores de serviço que processam dados por nossa conta, apenas para o app funcionar:
- Supabase — autenticação e banco de dados.
- Vercel — hospedagem do aplicativo web.
- Google Firebase Cloud Messaging — entrega das notificações push.
Retenção e exclusão
Mantemos seus dados enquanto a sua conta existir. Você pode excluir a conta e todos os dados a qualquer momento dentro do app, em Configurações → Zona de Perigo → Excluir Conta. A exclusão é imediata e permanente.
Os detalhes completos, incluindo como pedir a exclusão por e-mail caso você não consiga acessar a conta, estão na nossa página de Exclusão de Conta e Dados, no rodapé desta página.
Seus direitos
Conforme a Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD), você pode confirmar a existência de tratamento, acessar, corrigir, portar ou excluir seus dados, e revogar consentimentos. A maior parte disso você faz sozinho dentro do app; para o restante, escreva para o e-mail de contato abaixo. Respondemos em até 30 dias.
Crianças
O Savvana Game não é direcionado a menores de 13 anos e não coletamos conscientemente dados dessa faixa etária.
Alterações nesta política
Se esta política mudar, atualizamos a data no topo desta página. Mudanças relevantes na forma como tratamos os dados serão avisadas dentro do app.
Contato
Dúvidas sobre esta política ou sobre os seus dados: [email protected].
English
Summary
Savvana Game is an RPG-style productivity app maintained by an individual developer. It stores only what your account and your progress need in order to work. There is no advertising, no analytics or tracking tooling, and we do not sell or rent personal data to anyone.
Data we collect
When you create an account and use the app, we store:
- Account: your email address and password (held only in hashed form by our authentication provider — we never see the plaintext password).
- Game progress: character name, level, XP, gold, HP, survival streak, your quests and their history, inventory items, and daily schedules.
- Notifications: if you allow notifications, a device token and platform type, used only to deliver your quest reminders.
- Technical records: our server and providers generate ordinary access logs (IP address, timestamp, errors) for up to 30 days.
Focus Shield (app blocking)
Focus Shield is optional and exists on Android only. It relies on an Android accessibility service, which is turned on only after you read the in-app explanation and grant the permission by hand in Android settings.
The service receives from Android only the name of the app that just came to the foreground. It is declared with "canRetrieveWindowContent" disabled, which means the operating system does not hand it your screen contents, the text you type, your passwords, or any data inside other apps.
That app name is used in the moment, purely to decide whether the block screen should appear. It is not recorded, it builds no history, and it is never sent to any server.
The list of apps you choose to block is stored only on your device. It is not uploaded to our servers and is not synced across devices.
You can switch everything off at any time using the in-app kill switch (Settings → Focus Shield), which disables blocking and clears the list, or by revoking the permission in Android accessibility settings. Some apps can never be blocked, by design: the home screen, the dialer, the emergency dialer, Android settings, and Savvana itself.
What we do not collect
We do not collect location, contacts, calendar, photos, files, microphone, camera, or browsing history. No advertising, analytics, or crash-reporting SDK is bundled in the app. We do not build behavioural profiles and we make no automated decisions about you.
What other users can see
Savvana has a group screen ("Party") where members see each other's progress. Visible to every signed-in user: your character name, level, XP, gold, HP, and survival streak.
Your email address is not displayed. New accounts get an automatically generated character name unrelated to your email. Accounts created before this change may have been given the part of your email before the "@" as their default name — if that is your case and you would rather it were not, change your character name in Settings.
Your quest contents, inventory, and schedules are not shown to other users.
Who we share with
We do not sell data. We use service providers that process data on our behalf, solely to run the app:
- Supabase — authentication and database.
- Vercel — web application hosting.
- Google Firebase Cloud Messaging — push notification delivery.
Retention and deletion
We keep your data for as long as your account exists. You can delete your account and all of its data at any time inside the app, under Settings → Danger Zone → Delete Account. Deletion is immediate and permanent.
Full details, including how to request deletion by email if you cannot access your account, are on our Account & Data Deletion page, linked in the footer below.
Your rights
Under Brazil's LGPD (and equivalent rights elsewhere), you may confirm that processing exists, access, correct, port, or delete your data, and withdraw consent. Most of this you can do yourself inside the app; for anything else, write to the contact address below. We respond within 30 days.
Children
Savvana Game is not directed to children under 13, and we do not knowingly collect data from that age group.
Changes to this policy
If this policy changes, we update the date at the top of this page. Material changes to how we handle data will be announced inside the app.
Contact
Questions about this policy or your data: [email protected].